GDPR Energy Kids

ENERGY KIDS (u daljem tekstu “platforma”, “Provajder”) rođen je iz želje da se nahrani radoznalost mladih (i starih), da im pomogne da razviju svoj osećaj za avanturu, da dožive svet kroz igru, ali i da stvore emocionalne veze i osećaj poverenja između dece i roditelja.

Platforma ENERGY KIDS.ro je vlasništvo ENERGY GAMES S.R.L. i ima za cilj da svojim posetiocima/korisnicima olakša pristup uslugama koje nudi pružalac usluga, za koje je moguće koristiti vaše lične podatke. Ovaj dokument prati sve odnose između ENERGY KIDS i njegovih korisnika, odnosno korisnika usluga, i obaveštava o načinu na koji se vrši obrada ličnih podataka koje ste dostavili, u skladu sa važećim zakonodavstvom.

 Pristupanjem platformi od strane Korisnika, kao i kreiranjem rezervacije / naloga, korisnici platforme izričito i implicitno pristaju na obradu pruženih ličnih podataka, u legitimne svrhe.

Ako se Korisnik ne slaže sa ovim odredbama, preporučuje se da prestane da koristi platformu.

 

ENERGY GAMES S.R.L., rumunsko pravno lice, sa sedištem u Cîmpeni, Vasi, br. 5A, okrug. Alba, br. J01/18/2016, koji ima PIB. RO 35389220, je kontrolor ličnih podataka. Ove odredbe sadrže važne informacije i neophodno ih je proći u celosti kako bi se u potpunosti razumelo šta je ubačeno i pretpostavilo ih u punom poznavanju činjenica. 

Preporučujemo vam da nas kontaktirate u vezi sa bilo kakvim nesporazumima, sugestijama ili preporukama u vezi sa ovim umetnutim klauzulama.

 

Prikupljanje ličnih podataka vršiće se samo u određene, eksplicitne i legitimne svrhe. Podaci se neće obrađivati trećim licima na način koji nije u skladu sa tim svrhama. Lični podaci će biti tačni i po potrebi ažurirani.

Obrada ličnih podataka će se vršiti na zakonit, pošten i transparentan način. Svi lični podaci će biti poverljivi i čuvani na način koji obezbeđuje neophodnu bezbednost. Lični podaci se neće deliti sa trećim licima, osim ako je to neophodno u svrhu pružanja usluga u skladu sa ugovorima ili na zahtev nadležnih institucija. Subjekti podataka imaju pravo da zatraže pristup ličnim podacima, ispravku i brisanje, protivljenje ili ograničenje obrade podataka, kao i pravo na prenosivost podataka.

Lični podaci označavaju sve informacije koje se mogu povezati sa identifikovanim ili prepoznatljivim fizičkim licem (osobom / subjektom): (i) ime, prezime; (ii) serija i broj C.I./B.I./pasoš; (iii) kontakt podaci (e-mail adresa, fiksni / mobilni telefon); (iv) potpis. Navedeni podaci spadaju u obavezu Operatora da održava profesionalnu tajnost u odnosu na kupce.

Pružanje podataka je neophodno jer bez njega ne možemo ispuniti svoje zakonske obaveze (npr. one koje se tiču znanja kupaca, precizne identifikacije potreba) i, shodno tome, ne možemo izvršiti analizu neophodnu za zaključivanje ugovora o uslugama sa vama. Nakon toga, neophodno je da se ovi podaci čuvaju i ažuriraju u skladu sa zakonskim odredbama u oblasti pranja novca i računovodstva.

Svrha prikupljanja ličnih podataka je da se olakša zaključivanje odnosa između stranaka, tako da provajder može da ponudi usluge koje traži Korisnik.

Ovi podaci se čuvaju na sigurnom i pružanje ovih ličnih podataka vrši se u skladu sa važećim zakonodavstvom, drugim fizičkim i / ili pravnim licima ili drugim organima kojima se podaci klijenta mogu otkriti: (i) sudovima, tužilačkim kancelarijama, organima za krivičnu istragu, sudskim izvršiteljima, notarima, kako bi ispunili svoje zakonske obaveze; (ii) druge uslužne kompanije / lica koja se koriste za administraciju ugovornih odnosa sa klijentima, uključujući i u slučaju neplaćanja (npr. konsultanti, računovođe, revizori, advokati / advokatske kancelarije, ovlašćeni procenitelji, cenzori, itd); (iii) poreski organi, nadzorni i nadzorni organi u finansijskoj oblasti, drugi subjekti kojima se podaci moraju preneti kako bi se ispunila obaveza predviđena zakonom, propisima ili pravilima Zajednice, ako je primenljivo.

 Podaci koji se prenose primaocima biće adekvatni, relevantni i ne preterani u odnosu na svrhu za koju su prikupljeni i koji omogućava prenos određenom primaocu. Gore navedeni primaoci su entiteti/lica sa sedištem u Rumuniji i / ili u Evropskoj uniji.

Lične podatke ćemo koristiti samo u svrhu za koju su prikupljeni i podatke ćemo čuvati samo onoliko dugo koliko je potrebno za gore navedenu svrhu.

Podaci se čuvaju tokom čitavog trajanja ugovornog odnosa na snazi, ali i nakon njegovog prestanka u periodu od 5 (pet) godina, uzimajući u obzir odredbe važećeg zakonodavstva, kao i u poreskim i računovodstvenim oblastima.

 Prava subjekata podataka u vezi sa ličnim podacima su sledeća, u skladu sa važećim zakonodavstvom: 

• Pravo na pristup podacima (čl. 15 para. 1 Uredbe): pravo nosioca podataka da od kontrolora dobije informacije o obradi podataka i kopiju obrađenih podataka;
• Pravo na ispravku (čl. 16 Uredbe): pravo nosioca podataka da dobije od kontrolora, ispravku i / ili popunjavanje netačnih ili nepotpunih ličnih podataka;
• Pravo na brisanje podataka (“pravo na zaborav”): pravo nosioca podataka da dobije od Kontrolora brisanje ličnih podataka koji se odnose na njega, bez nepotrebnog odlaganja, u situacijama izričito predviđenim zakonom (čl. 17 para. 1 Uredbe); Podaci se mogu izbrisati ako se primenjuje bilo šta od sledećeg: (i) podaci više nisu neophodni za ispunjenje svrhe za koju su prikupljeni ili obrađeni; (ii) Subjekat podataka se protivi obradi podataka koji se odnose na njega ili nju i ne postoje legitimni razlozi koji prevladavaju u odnosu na obradu; (iii) podaci su obrađeni nezakonito; (iv) podaci moraju biti izbrisani kako bi se ispunila zakonska obaveza koja je obavezna na kontrolora; (v) Obrada podataka nije neophodna za uspostavljanje, ostvarivanje ili odbranu prava na sudu i / ili u drugim slučajevima predviđenim zakonom, pod uslovima, granicama i u skladu sa izuzecima predviđenim zakonom.
• Pravo na ograničenje obrade podataka (čl. 18 Uredbe): pravo subjekta podataka da dobije od kontrolora ograničenje obrade, pod sledećim uslovima: (i) ako subjekt podataka osporava tačnost ličnih podataka koji su u posedu kontrolora (ograničenje će stupiti na snagu u periodu koji će nam omogućiti da proverimo tačnost tih podataka); (ii) ako je obrada nezakonita i subjekt podataka ne želi da izbriše lične podatke, samo traži ograničenje njihove upotrebe; (iii) Kontrolor više ne treba podatke u pitanju u svrhu njihove obrade, ali ih subjekt podataka traži od nas kako bi se potvrdilo pravo na sudu; (iv) ako se subjekt podataka protivi obradi podataka, ograničenje će stupiti na snagu u trajanju koje je potrebno da proverimo da li prava kontrolora prevladavaju nad pravima nosioca podataka.
• Pravo na prenosivost podataka (čl. 20 Uredbe): pravo nosioca podataka da dobije lične podatke koje nam je dostavio i koje obrađujemo za izvršenje ugovora o finansiranju / garanciji i koje čuvamo u elektronskom formatu; imate pravo da primite ove podatke u strukturiranom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu; Tako primljeni podaci mogu biti pohranjeni od strane subjekta podataka, mogu se preneti drugom pružaocu usluga ili, na zahtev subjekta podataka, možemo ih preneti pružaocu usluga koje je naveo subjekt podataka, ako je to tehnički izvodljivo.
•  Pravo na prigovor (čl. 21 Uredbe): pravo nosioca podataka da u bilo kom trenutku prigovori na obradu ličnih podataka, iz razloga koji se odnose na konkretnu situaciju nosioca podataka; Kontrolor više neće obrađivati podatke nosioca podataka, osim ako ne pokaže da ima legitimne i ubedljive razloge koji opravdavaju obradu i koji prevladavaju nad interesima, pravima i slobodama nosioca podataka ili da je svrha obrade da potvrdi pravo na sudu.

 

Da bi ostvario gore navedena prava, Subjekt podataka može uputiti pismeni zahtev, datiran i potpisan rukom, na sledeću e-mail adresu: energygames2016@gmail.com ili u sedište Operatora. Na ove zahteve ćemo odgovoriti bez nepotrebnog odlaganja i, u svakom slučaju, najkasnije mesec dana nakon prijema zahteva. U slučaju složenih ili veoma velikih prijava, ovaj rok se može produžiti za dva meseca. U tom slučaju, mi ćemo obavestiti subjekta podataka o takvom produženju, u roku od mesec dana od prijema zahteva, takođe navodeći razloge za kašnjenje. Zadržavamo pravo da odredimo naknadu u slučaju ponovljenih zahteva u skladu sa Uredbom.

 Ako saopštimo odluku da ne preduzmemo mere u vezi sa zahtevom subjekta podataka ili ako naš odgovor nije zadovoljavajući, subjekt podataka ima pravo da podnese žalbu:

•  ili Nadzornom organu za obradu ličnih podataka (A.N.S.P.D.C.P.), sa sedištem u B-dul G-ral. Gheorghe Magheru, br. 28-30, Sektor 1, poštanski broj 010336, Bukurešt, u obliku pisane adrese, u sedištu institucije ili putem e-maila na anspdcp@dataprotection.ro;
•  ili nadležnom sudu.